>>474426824It's pretty much the same in the Japanese version, still an implication. Same with Lora's mom, a lot of people assumed that the Japanese version made it explicit that she was a prostitute, but it's still just as implication there.
It's definitely frustrating. I wouldn't be surprised if they wanted to make things more explicit but couldn't because of ratings limitations - it'd explain why Takahashi seems so eager to make a M rated game next.
